The NOW WORD of GOD 하나님께서 지금 주시는 말씀

The NOW WORD of GOD 하나님께서 지금 주시는 말씀

Romans 10:9 “That if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved.”

롬 10:9 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라

THE NOW WORD: Yesterday, today, tomorrow, our God is an unchanging God. Confess with your mouth that Jesus Christ is Lord of your life and you will be saved. You will be saved in all areas of life. Put Your hope in God. Being saved is not only for salvation, it is also for every day. Your redeemer lives, He will heal you, He will save you and He will set you free from the crisis and challenges you face.

지금 주시는 말씀: 어제나 오늘이나 내일에도 우리 하나님은 변하지 않으십니다. 예수 그리스도께서 당신의 삶에 주님이신 것을 입으로 시인하십시오. 그러면 구원을 받게 될 것입니다. 당신은 모든 삶의 영역에서 구원 받게 됩니다. 하나님께 소망을 두십시오. 구원 받는다는 것은 단순히 구원만을 의미하지 않습니다. 이것은 매일을 위한 것입니다. 당신의 구속자께서 살아계시며, 그분께서 당신을 고치시고 구원하십니다. 그리고 당신이 맞이하는 모든 위기와 도전들로부터 당신을 자유롭게 하십니다.

My prayer for you is: Lord God I call on You today to save Your child. Lord you know the pressure they are under and the stress they face. I pray that right now, Your child will confess with their mouth that You are God and the Lord of their life. I ask You Father God to redeem Your child today and set them free from affliction and pain. I pray that the same power that raised Christ from the dead will be manifest in their life this day and all will see that You are their God. Amen

당신을 위한 나의 기도: 주 하나님, 오늘 주의 자녀를 건지실 것을 구합니다. 주님께서는 그들이 당하는 압박과 매일 마주하는 스트레스를 아십니다. 지금 이 시간 기도하오니, 주의 자녀가 입술로 당신이 하나님이신 것과 삶의 주님이 되신 것을 고백하도록 하십시오. 아버지 하나님, 구하오니 오늘 당신의 자녀를 구속하시고 모든 고통에서 그들을 자유롭게 하십시오. 기도하오니 그리스도를 죽은 자들로부터 일으키신 그 동일한 능력이 오늘 그들의 삶 가운데 나타나게 하시고 당신께서 그들의 하나님이신 것을 모든 사람으로 보게 하십시오. 아멘.

Please pray this over yourself: Father God, I confess with my mouth, You are my God. I confess that You, Lord Jesus Christ are my King. I confess that You, Holy Spirit are my councilor, friend and guide. I choose to totally submit to You and Your way. I know that Your resurrection power lives in me and that You will save me. Irrespective of what the outcome is and when the answer comes, I will continue to confess You, Jesus Christ as my Savior and Lord. You are the creator of the universe and You are my God. Amen.

스스로를 향해 이렇게 기도하십시오: 아버지 하나님, 내 입으로 고백합니다. 당신은 나의 하나님이십니다. 고백합니다. 주 예수 그리스도는 나의 왕이십니다. 고백합니다. 성령님은 나의 상담자, 친구, 인도자가 되십니다. 온전히 당신께, 당신의 길에 순복합니다. 주의 부활의 권능이 내 안에 살아있으며, 나를 건지실 것을 압니다. 결과물이 어떻던, 응답이 어떻든 간에 나는 예수 그리스도께서 나의 구주와 주님이 되심을 계속해서 고백합니다. 당신은 온 우주의 창조주이시며 나의 하나님이십니다. 아멘.

This entry was posted in The Now Word. Bookmark the permalink.